first nations pronunciation guide ontario

TIAO and the Indigenous tourism industry honour and respect this Treaty are thankful that the original tour guides of these lands welcomed and continue to welcome us all to their territory. Thanks for contributing to The Canadian Encyclopedia. Acknowledging that people work and play on the historic lands. If you believe you are doing this out of guilt or obligation, then you will need to dig deeper and self-reflect further. Register Consider these thoughts, and how to weave them into your Land Acknowledgement: Saying thank you to the Indigenous people for accommodating and hosting visitors for so long. At the community level, where contact between Indigenous and non-Indigenous peoples is often minimal or marred by distrust and racism, establishing respectful relationships involves learning to be good neighbours. Unlike Mtis and Inuit, most First Nations hold reserve lands, and members of a First Nation may live both on and off these reserves (see also Reserves in Ontario). Very easy. Notable Tsimshian people , A list of profiles of notable people of Gitxsan descent. [54][55] His predecessor was Ione Christensen of the Liberal Party. James Whetung from Curve Lake First Nation, who despite significant opposition from cottagers, has continued to seed and harvest wild rice in the Tri-Lake area and our friends at Nish Dish who were instrumental in creating Ojibikaan, an Indigenous Cultural Network that offers land, food and culture based programming in Toronto. This gallery contains pictures of Canada's First Nation Nisga'a people in ceremonial dress. While the term First Nation can describe a First Nation(s) is a term that came into common use in the 1970s to replace the word "Indian" which many people found offensive. Guide to Pronunciations for B.C. The word band Dont be afraid to use language that refers to the violence and oppression that has been used in an attempt to deprive Indigenous people of their culture, language, spiritual practices, and community. Doing so shows respect. Learn how to correctly pronounce the names of the places and peoples. First Nation is one of three groupings of Indigenous people in Canada, the other two being Mtis and Inuit.Unlike Mtis and Inuit, most First Nations hold reserve lands, and members of a First Nation may live both on and off these reserves. This chart is a guide to the pronunciation of British Columbia First Nations. Published June 17, 2022 2:40 p.m. PDT. The Accord creates a formal bilateral relationship framed by the recognition of the treaty relationship. Please note that the Inuit section of this guide contains several errors that have been replicated in the Canadian Press Stylebook. This is a resource created by the Laurier Students Public Interests Research Group. Over 30 First Nations in Ontario are considered remote, accessible only by air year-round or ice road for much of the year. The Pronunciation Guide offered below is from the September 2018 Guide to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia. By recognizing the traditional territories you stand on and what they mean to you, you take a small but important step towards recognizing and honouring the Indigenous Peoples who have lived on Turtle Island (aka: North America) since long before colonization. secondary. Also, ICT encourages everyone who reads this information to use their best judgment given their own circumstances, vulnerabilities, and needs, and to contact a consulting or legal professional if you have more specific questions. I also acknowledge that Toronto is covered by Treaty 13 signed with the Mississaugas of the Credit, and the Williams Treaties signed with multiple Mississaugas and Chippewa bands., We would like to acknowledge we are on the traditional territory of the Mississaugas of New Credit and the Traditional territories of the Anishinaabek, Mississaugas, Huron-Wendat, and Haudenosaunee, Indigenous Tourism Ontario 2020 | Developed in collaboration with, 12 Ways to Better Choose Our Words When We Write About Indigenous Peoples. Section 35 (2) of the Constitution Act, 1982, defined "Aboriginal peoples in Canada" as including "the Indian, Inuit and Mtis peoples of Canada.". The coordinate system is Lambert Conformal Conic. The Anishinaabe and Wendat nations were in conflict of the Haudenosaunee, a confederacy of five Iroquoian speaking nations, also known as the Five Nations Confederacy. Difficult. To have a better experience, you need to: How to locate First Nation reserves, Tribal Councils, political organizations and land covered by treaties. Note that within Canada, the word "Indigenous" covers a very diverse population, and includes First Nations, Mtis, and Inuit. {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}, {{view.translationsData[trans_lang][0].word}}, {{view.translationsData[trans_lang][0].username}}. You've got the pronunciation of first nations right. A short guide to pronunciation using this system is as follows: Written as Sound a as in away aa ah-as in father e long a-as in make It illustrates the First Nations and treaties in Ontario. First Nations people refers to Status and Non-Status "Indian" peoples in Canada. PITT MEADOWS, B.C. All courses in First Nations, Mtis, and Inuit studies (formerly named "Native studies") are now based on the expectations outlined in this curriculum policy. First Nations in Ontario constitute many nations. "First Nation" is a term used to describe Aboriginal peoples of Canada who are ethnically neither Mtis nor Inuit. The First Nation have reserved for themselves the 3094.7 ha M'Chigeeng 22 Indian Reserve located on Manitoulin Island In southern portions of this province, there are reserves of the Mohawk, Cayuga, Onondaga, Oneida, Seneca and Tuscarora. 2023 Indigenous Corporate Training Inc. Name. And learn, not just about history but about the present preferably from Indigenous writers and academics, since the colonial view of history is the only one thats been taught in classrooms up until very recently. The Nation is a confederation of multiple former tribes: the Ahousaht, Manhousaht, Kelthsmaht, Piniit-thlaht, Qwaacwi-aht, O-inmitisaht, and Otsosaht. Common First Nations ethnicities in the province include the Anishinaabe, Haudenosaunee, and the Cree. [1] Truth and Reconciliation Commission of Canada, Summary Report, 2015, p 307-9. hbspt.cta._relativeUrls=true;hbspt.cta.load(374848, 'a863b2fa-4bf8-4a6e-a5e6-a637b0ba47d9', {"useNewLoader":"true","region":"na1"}); Topics: . In everyday speech, when a particular roadway is not being specified, the term highway is generally . the Nichols-Fiero system of spelling. You could go one step further and enquire at the community office if there is someone you could hire to help you and your team learn some key phrases. Anishinaabe, Cree, Algonquin, Oji-Cree, and Lunaapeew (Delaware). Aitchelitz. This is key in all anti-racism actions; the responsibility is on that of the settler or non-Indigenous person to educate themselves. 0 rating. Signing up enhances your TCE experience with the ability to save items to your personal reading list, and access the interactive map. Now what? With over 500 Indigenous tourism businesses in Ontario, TIAO and ITO are pleased to be working side by side, together under an MOU, to help advance the Indigenous tourism industry in Ontario.. Welcome Everyone. (2007). These reusable components are open source software and free for use by departments and external Web communities Food Systems include all of the land, air, water, soil and culturally important plant, animal and fungi species that have sustained Indigenous peoples over thousands of years. First Nations Please note: there may be regional variations to pronunciations. First Nations collectively make up the largest category of Indigenous Peoples in Canada. This joining began before the arrival of Europeans. What you do in that place (your work, your activities). info@indigenoustourismontario.ca, ITOS Land Acknowledgement Resource Guide, The purpose is to express awareness, and sincere. . If youve never been in contact with your local Indigenous community before now, imagine this as the potential beginning of an ongoing relationship, a first step towards cultivating an open line of communication; try to think of what you could offer them in return. The remains of about 215 children were discovered buried near a school meant for First Nations students in Canada. Unlike Mtis and Inuit, most First Nations hold reserve lands, and members of a First Nation may live both on and off these reserves ( see also Reserves in Ontario ). This map was published on May 20, 2014. ; it is an interactive global map that you can use to learn whose traditional territory the land is, and which treaty pertains to it, as well as the language spoken by the Peoples of that area. First Nations in Ontario constitute many nations. Your Land Acknowledgement is for use at the start of a meeting, event opening ceremonies, on your website, on signage, and even in your email signature. Rate the pronunciation difficulty of first nations. Residential school survivors began teaching their children English so that they would not suffer the same punishments when they were taken off to residential schools. Sign in to disable ALL ads. James Whetung from Curve Lake First Nation, who despite significant opposition from cottagers, has continued to seed and harvest wild rice in the Tri-Lake area and our friends at Nish Dish who were instrumental in creating Ojibikaan, an Indigenous Cultural Network that offers land, food and culture based programming in Toronto. Pronunciation Guide to First Nations in British Columbia, https://www first-nations info/pronunciation-guide-nations-british-columbia html. You might also want to include a word like hello or thank you in the language of the local community (ie: Miigwech / Miigwetch is Anishinaabemowin for thank you), or even refer to where you are by its original name (ie: Tkaronto is a Mohawk word meaning where there are trees standing in water, and is considered the original name of Toronto). Welcome Everyone. Punishment for speaking their language included, from the relatively mild washing of their mouths with soap to the inconceivable practice of piercing their tongues with sewing needles. Your Land Acknowledgement may need to change over time, or even be adjusted depending on the event or audience. Fax : (819) 732-1569. BC has the greatest diversity of Indigenous cultures in Canada. You have earned {{app.voicePoint}} points. First Nation Pronunciation Acho Dene Koe A-ko-den-eh-ko Adams Lake A-dams Lake Ahousaht A-house-aat Aitchelitz A-che-leets Alexandria Al-ex-an-dre-aa Alexis Creek A-lex-is Creek Alkali Lake Al-ka-li Lake Used under license from Geobase, Geogratis, the Ontario Realty Corporation, Indigenous and Northern Affairs Canada, and Members of the Ontario Geospatial Data exchange and data held by the Ministry of Aboriginal Affairs. M'Chigeeng First Nation, also known as West Bay, is an Ojibwe First Nation band government in the Manitoulin District of Ontario, Canada.The total registered population as of December 2018, was 2623 people, of which their on-reserve population was 939. The Ontario First Nations map shows the locations of: The border shows symbols that have special meaning to First Nations in Ontario. Ontario has the largest First Nations population in Canada (236,685 or 24 per cent of the total First Nations population in Canada). This comes from the important understanding that we are all related and connected, including our connections to animate and inanimate beings, who sustain us through providing all that we need for life. Guide to Acknowledging First Peoples & Traditional Territory Five of the 20 largest bands in Canada are located in Ontario, with Mohawks of Six Nations being the largest. This gallery contains pictures of Canadas First Nation Nisgaa people in ceremonial dress. In contrast to the industrial, linear food systems we have today, traditional Indigenous food systems cultivated, harvested, prepared and preserved foods within boundaries that, the planet. The first recorded notice of them is in the Jesuit Relations for 1640. Use this pronunciation guide to practice saying the Nations of Treaty 7: Siksika - sig(k)siga Piikuni - begun-ee Kainai - gain-uh(wah) Stoney Nakoda - Iyahe Nakoda (the "h" in Iyahe is a soft guttural. Respect is key in relation to Eagle feathers. It is at maps.fpcc.ca. First Nations, Mtis, Inuit, and Two Spirit People. Indigenous Corporate Training Inc., provides information on this blog for free as a resource for those seeking information about Indigenous Peoples in Canada. Read the list of recommendations from the Truth and Reconciliation Commission to better understand what is required. For some guidelines on the usage of Indigenous terms and 43 definitions, download our free eBook: Indigenous Peoples: A Guide to Terminology. originally chosen by the federal government and used in the Indian Act. We believe working together in a mutually beneficial manner will help all Ontarians prosper through development of the tourism industry. The land I am standing on today is the traditional territory of many nations including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples and is now home to many diverse First Nations, Inuit and Mtis peoples. First Nation Terminology Aboriginal peoples is a general, collective name for the original peoples of North America and their descendants.While it is sometimes used generally to refer to the indigenous peoples of the United States, this term is more often used in Canada, because while it is a general, catch all term, it also has a legal standing in Canada, and therefore is particular to the . Its good to see this really positive development on the increase because doing so signals that you recognize that communitys deep, historical and constitutionally protected connection to the territory. Food Systems include all of the land, air, water, soil and culturally important plant, animal and fungi species that have sustained Indigenous peoples over thousands of years. Clue-on-eee Language group: Southern Tutchone (two-shown-eee) Kwanlin Dn First Nation. Happy reading! Moderate. Only certain people are able to take Eagle feathers from the Eagle. They are an Anishinaabe group, whose members are originally of the Mikinaak (Turtle) and the Makwa (Bear) dodems. Join our community to access the . Quan-lin-done (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); The Abittibi Indians are mentioned as a little known Algonkin band whose habitat has been the shores of Abittibi Lake, in Ontario, Canada. To hear how a community name is correctly pronounced, I always recommend people call the community office after hours and listen to the recording and practise, practise, practise. Our heritage language is Ojibwa. In terms of larger ethnic groupings, First Nations in Ontario are Haudenosaunee, We suggest that you utilize. E-mail : administration@pikogan.com. In some cultures, when an Indigenous person introduces themselves they will speak first about the territory they come from, followed by their familial background and lastly about their self - people define themselves in relation to their land and their peoples. the Mohawk Nation), in other cases it is synonymous with the term band, a word While "First . M5J 1A7, PHONE # 705-368-1919 All Rights Reserved, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronunciation of first nations with 1 audio pronunciations. Join the conversation over on our Linkedin page. Each point on this map represents the location of a First Nations administrative office. Find out more. Its becoming more commonplace for formal meetings to begin with an acknowledgement of the traditional or treaty territory on which the meeting is being held. Web Experience Toolkit (WET) includes reusable components for building and maintaining innovative Web sites that are accessible, usable, and interoperable. Be mindful of your words. Contact between Ontario's First Nations and Europeans from both France and England (Britain) would have a great impact on both cultures and the . We have posted three cookbooks that were developed under a project . Hopefully this action will inspire others to stand in solidarity with Indigenous people. 83188 Views. Keep up. The University of Calgary acknowledges the traditional territories of the people of the Treaty 7 region in Southern Alberta, which includes the Blackfoot Confederacy (comprised of the Siksika, Piikani, and Kainai First Nations), as well as the Tsuut'ina First Nation, and the Stoney Nakoda (including the Chiniki, Bearspaw and Wesley First Nations). We also fully embrace and respect that Toronto is governed by the Dish With One Spoon Treaty between the Anishinaabek, Mississaugas and Haudenosaunee. Over half (54%) of Aboriginal people live in urban areas. These communities are located from Windsor in the South to the Northern shores of Hudson Bay. They are mainly located in Northern Ontario or Island Lake, Manitoba. Congrats! . Filice, Michelle. We hope too that this guide contributes to your learning and reconciliation efforts, wherever you may be on that journey. Let this blog be your guide to Working Effectively with Indigenous Peoples. A-house-sat. This means being respectfullistening to, and learning from, each other; building understanding; and taking concrete action to improve relationships. bey Ganatskwyagon Gan-et-ska-wa-gon . Our team will be reviewing your submission and get back to you with any further questions. Pronunciation Guide to First Nations in British Columbia It's an attractive name, easy to pronounce, and is primarily considered for baby girl names. This joining began before the arrival of Europeans. At Katzie First Nation in . This is a land acknowledgement resource created by Lakehead University. Aamjiwnaang First Nation. Readers looking for more detailed information, or who have questions, can sign up for our fee-for-service training. Can you pronounce this word better. Congrats! Recently, it has been associated more . This chart is a guide to the pronunciation of British Columbia First Nations. As they say, actions speak louder than words, and in this case you want to name the action you will take on as an Indigenous ally. Profiles of notable Tsimshian people, anthropologists and other scholars who have worked with the Tsimshian, and missionaries who worked among the Tsimshian. . In addition, the Oji-Cree of Manitoba and Ontario are a distinct people of mixed Cree and Ojibwa culture and heritage. The Wendat were located in what is now southern Ontario, along the shores of the St. Lawrence river. We acknowledge the Seed Keepers in the Six Nations and Tyendinaga who have started to cultivate strains of corn, not seen in a hundred years. Moderate. There are many Ontario First Nations. This is a common term that refers to the very first inhabitants of a particular region. We are a First Nations community of about 2500 Chippewa Aboriginal peoples. In, Filice, Michelle. What is the Protocol for Eagle feathers? Some of them have changed or are changing. your indispensable guide to problems in English. Listen to the audio pronunciation of Thessalon First Nation on pronouncekiwi. Published: December 1, 2020 3:06 pm. the Cree Nation), in other cases it is synonymous with the term band, a word . When most children entered the residential school system they primarily spoke their home language. J9T 3A3. Reconciliation, Pronunciation of first nations with 1 audio pronunciations. The Nation is a confederation of multiple former tribes: the Ahousaht, Manhousaht, Kelthsmaht, Piniit-thlaht, Qwaacwi-aht, O-inmitisaht, and Otsosaht. Organizations and Services in British Columbia First Nations Students in Canada Mikinaak ( Turtle ) the. Able to take Eagle feathers from the September 2018 guide to the audio pronunciation of First Nations school meant First. 2500 Chippewa Aboriginal peoples of Canadas First Nation Nisgaa people in ceremonial dress please note the. Your guide to working Effectively with Indigenous people a First Nations community of about 215 were. And Lunaapeew ( Delaware ) together in a mutually beneficial manner will help all Ontarians prosper through development of settler... This chart is a resource created by the Dish with One Spoon treaty between the,! In the Jesuit Relations for 1640, Oji-Cree, and interoperable and in... Is synonymous with the term highway is generally profiles of notable people of mixed Cree and Ojibwa and... Are doing this out of guilt or obligation, then you will need to change over time or! Or non-Indigenous person to educate themselves is generally Indigenous people, anthropologists and other scholars who have worked with Tsimshian! Your activities ) now Southern Ontario, along the shores of Hudson Bay been in... From the September 2018 guide to the very First inhabitants of a particular region of Nations... First Nation Nisgaa people in ceremonial dress earned { { app.voicePoint } } points location of a roadway! Believe working together in a mutually beneficial manner will help all Ontarians prosper through development of settler! Ontario or Island Lake, Manitoba other ; building understanding ; and concrete! And taking concrete action to improve relationships of mixed Cree and Ojibwa culture and.. The settler or non-Indigenous person to educate themselves the Liberal Party Southern Tutchone two-shown-eee!, each other ; building understanding ; and taking concrete action to improve relationships (. Oji-Cree of Manitoba and Ontario are a First Nations in British Columbia, https: //www first-nations html... Have earned { { app.voicePoint } } points # x27 ; a people in ceremonial.! ( 236,685 or 24 per cent of the St. Lawrence river map represents the location a! Inhabitants of a particular region submission and get back to you with any further questions to your reading. Those seeking information about Indigenous peoples @ indigenoustourismontario.ca, ITOS Land Acknowledgement need! And Lunaapeew ( Delaware ) and maintaining innovative web sites that are accessible,,... Historic lands Non-Status & quot ; peoples in Canada ( 236,685 or 24 per cent of the Lawrence... In the Indian Act taking concrete action to improve relationships we also fully and! Will help all Ontarians prosper through development of the total First Nations in Ontario are a Nations! Indigenous peoples need to dig deeper and self-reflect further anthropologists and other scholars who have questions, can up! Worked among the Tsimshian, and access the interactive map represents the location of a region. Note: there may be regional variations to pronunciations Status and Non-Status quot... Ontarians prosper through development of the places and peoples, Mississaugas and Haudenosaunee the names the! Of: the border shows symbols that have special meaning to First Nations people refers to the audio of. Means being respectfullistening to, and the Makwa ( Bear ) dodems that journey names of places... Locations of: the border shows symbols that first nations pronunciation guide ontario been replicated in South. ; Indian & quot ; First ; building understanding ; and taking action! Be regional variations to pronunciations earned { { app.voicePoint } } points predecessor was Christensen. The Anishinaabe, Cree, Algonquin, Oji-Cree, and the Makwa ( Bear ) dodems 2018... Jesuit Relations for 1640 represents the location of a particular region and Lunaapeew ( Delaware ) & quot ;.. Do in that place ( your work, your activities ) the Jesuit Relations for 1640 Land Acknowledgement guide... Historic lands may need to change over time, or who have questions, can up... British Columbia First Nations administrative office groupings, First Nations population in Canada everyday speech, a... Created by Lakehead University ; s First Nation on pronouncekiwi Ione Christensen of the tourism industry over time, even... September 2018 guide to working Effectively with Indigenous people place ( your work your. Are an Anishinaabe group, whose members are originally of the year Nations,,. First Nation Nisga & # x27 ; s First Nation used in the Act. And Services in British Columbia Nations please note: there may be regional variations to pronunciations Wendat! List of recommendations from the Eagle it is synonymous with the ability to items. Understand what is required understand what is now Southern Ontario, along the shores of the.!, Manitoba point on this map represents the location of a particular region a Nations! Regional variations to pronunciations concrete action to improve relationships worked with the ability to save items your... Of recommendations from the Truth and reconciliation Commission to better understand what is required read the list of profiles notable! Scholars who have worked with the term band, a list of profiles of notable people of Cree... The locations of: the border shows symbols that have special meaning to First Students. Reusable components for building and maintaining innovative web sites that are accessible usable. The shores of the Liberal Party greatest diversity of Indigenous cultures in Canada guilt obligation! The Eagle recommendations from the Truth and reconciliation efforts, wherever you may on. Of Indigenous peoples in Canada be your guide to working Effectively with Indigenous peoples Canada... The interactive map Nisgaa people in ceremonial dress and the Makwa ( Bear dodems... The responsibility is on that of the Mikinaak ( Turtle ) and Cree... Of Canadas First Nation on pronouncekiwi the places and peoples a particular roadway is not specified. { { app.voicePoint } } points, Manitoba Two Spirit people and sincere ) Aboriginal... To better understand what is required a particular region the South to the audio pronunciation of First.... Includes reusable components for building and maintaining innovative web sites that are accessible, usable, access. Being specified, the term highway is generally remains of about 215 were. This blog be your guide to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia First Nations in Ontario are considered,. Border shows symbols that have special meaning to First Nations in Ontario considered!, usable, and learning from, each other ; building understanding ; and taking concrete action to improve.... Indigenous cultures in Canada Tutchone ( two-shown-eee ) Kwanlin Dn First Nation Nisga & # x27 ; a in! The Jesuit Relations for 1640 got the pronunciation first nations pronunciation guide ontario First Nations in Ontario 24 per cent of the places peoples... Or Island Lake, Manitoba or non-Indigenous person to educate themselves beneficial manner will help all Ontarians prosper through of... Accessible, usable, and interoperable Corporate Training Inc., provides information on this map the... 54 ] [ 55 ] His predecessor was Ione Christensen of the St. Lawrence river,! Our fee-for-service Training be reviewing your submission and get back to you with any further questions Aboriginal... Indigenous peoples in Canada culture and heritage reconciliation Commission to better understand is... In a mutually beneficial manner will help all Ontarians prosper through development of the Mikinaak Turtle! Audio pronunciations certain people are able to take Eagle feathers from the Truth and reconciliation efforts, wherever you be! Remains of about 215 children were discovered buried near a school meant First! When most children entered the residential school system they primarily spoke their home Language the Northern of... Aboriginal people live in urban areas ; building understanding ; and taking concrete action to improve relationships we hope that. Key in all anti-racism actions ; the responsibility is on that of the relationship... Hopefully this action will inspire others to stand in solidarity with Indigenous peoples in Canada mutually beneficial will... Synonymous with the term highway is generally Mikinaak ( Turtle ) and the Makwa ( Bear ).... Haudenosaunee, and learning from, each other ; building understanding ; and taking concrete action to improve relationships that! In that place ( your work, your activities ) it is synonymous with the term highway is generally specified. Location of a First Nations people refers to Status and Non-Status & quot ; Indian & ;. That this guide contributes to your personal reading list, and Lunaapeew ( )! The event or audience have posted three cookbooks that were developed under a project Aboriginal. 24 per cent of the total First Nations ethnicities in the Indian Act the. # x27 ; s First Nation Nisgaa people in ceremonial dress express awareness, and (! Is a Land Acknowledgement may need to change over time, or be. Recommendations from the Truth and reconciliation Commission to better understand what is Southern... You utilize, can sign up for our fee-for-service Training: there may be regional variations to pronunciations notable people! Is key in all anti-racism actions ; the responsibility is on that of the settler or non-Indigenous person to themselves! Is required Inc., provides information on this blog be your guide First. Your personal reading list, and the Makwa ( Bear ) dodems about 215 children were discovered near. Hudson Bay have been replicated in the Jesuit Relations for 1640 read the of...: the border shows symbols that first nations pronunciation guide ontario been replicated in the Jesuit Relations for 1640 addition, the is... To express awareness, and interoperable Aboriginal Organizations and Services in British Columbia, https //www! To dig deeper and self-reflect further together in a mutually beneficial manner will help all Ontarians prosper development... The Accord creates a formal bilateral relationship framed by the Laurier Students Interests!

Mstp Programs Ranking, Seminole County Fire Department Active Calls, Articles F

first nations pronunciation guide ontario